SWORD版モジュール

SWORDは、 Crosswire プロジェクトの開発した バイブルリーダです。

以下のファイルは、この SWORD に組み込んで使うためのモジュールです。
使い方などは、上記サイトの説明をお読みください。

• 口語訳聖書 SWORD用モジュール[2010/08/28]
• 口語訳聖書 SWORD用モジュール[旧版(2009/08/18)]
• 文語訳聖書(新約:大正改訳/旧約:明治訳 の合本) SWORD用モジュール[2010/07/07]
• ラゲ訳聖書 SWORD用モジュール(β版)
• 電網聖書 SWORD用モジュール
• SWORD 日本語化ファイル ( ja_locale.zip )

口語訳聖書の 2010/08/28版は、段落分けなどのレイアウト情報が含まれています。
テキスト本文自体は、2009/08/18版とほとんど(数文字程度)変わりません。

日本語化ファイルについて

最新版の SWORD ( 1.5.11以降 ) には、SWORD 日本語化ファイルは既に組み込まれています ので、このファイルを組み込む必要はありません。

SWORD 日本語化ファイル　は展開すると、locales.d/ja.conf と uilocales.d/ja.conf になります。 locales.d/ja.conf は 書名の表示を日本語化するためのファイルです。 uilocales.d/ja.conf は メニューの表示を日本語化するためのファイルです。 それぞれ swordがインストールされたディレクトリの locales.d, uilocales.d にコピーしてください。 ( 通常は、C:\Program Files\CrossWire\The SWORD Project\locales.d\ja.conf , C:\Program Files\CrossWire\The SWORD Project\uilocales.d\ja.conf になります)
Options -> Preferences.. -> General で、Language に Japanese[unicode] が追加されるので、これを選択すると、書名が日本語表示に(John 1:1 がヨハネによる福音書 1:1 のように) なります。

メニューの日本語化は一部分だけです。 (プログラム本体がまだ多国籍化に完全に対応していないようで、一部文字化けが起きたので)

サンプル画面

SWORD for Windows の画面

出エジプト記の 22章2〜4節の順不同の処理がよくわからないので、この部分の順序は 実際の聖書と異なります。

SWORD for Windows でのモジュールのインストールの方法は、 こちらをご参照下さい。

Xiphos サンプル画面

上記SWORDの同系列のソフトウェアで Xiphos というものがあり、SWORDと同じモジュールが使えます。 これは、そのサンプル画面です。 Xiphosの最新版は、(データさえ用意すれば)66書の 他に外典とされている書にも対応しているようです。
標準の日本語フォントは少し見難いので、MS Mincho に変更してあります。 フォントは、テキストの上で右クリックをして、[Module Option]の[Font]で 設定できます。

Xiphos 3.1 for Windows の画面

Bible Desktop サンプル画面

Bible Desktop 1.6 の画面

Bible Desktopでのモジュールのインストールの方法は、 こちらをご参照下さい。